pot of gold

And that famous pot of gold at the end of it?

和著名的一锅黄金在年底 呢 ?

互联网摘选

Women are dyeing their eyebrows with shimmering, multi-coloured shades and posting selfies under the hashtag\# rainbrows-but unlike the real thing, you won't find a pot of gold under these arches.

姑娘们正用微微发亮、色彩繁多的明暗色为眉毛染色，并把她们的自拍照分享出来，主题标签为“彩虹——但和真正的彩虹不同，你不会在这些弓形下方找到金子”。

互联网摘选

We scramble and scramble up the stony path toward the pot of gold we mean security.

在通往大笔财富的崎岖小路上,我们你争我夺.

互联网摘选

The storm showed a rainbow at the end of which might be a pot of gold.

风暴过后会出现彩虹,彩虹的尽头可能是一坛金子.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Morty: He's always chasing the pot of gold, but when he gets there, at the end of the day, it's just corn flakes.

他一直在追逐那一罐金子，但当他最终到了那里，在一天结束的时候，那只是一罐子玉米片。

互联网摘选

Another neighbor Natalia was visiting . And so the story of the pot of gold spread.

正好这时候还有别的邻居在串门, 于是一罐金子的故事不胫而走.

互联网摘选

The people here are sitting on a pot of gold.

这儿的人就如是坐在一罐金上.

互联网摘选

The promise of a cure — the pot of gold at the end of the rainbow — often makes sensible people do irrational things.

找到一种治愈方法的希望——就如同永远够不到的一桶黄金——往往让理智的人们做出不理智的事情。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Even the vaguest, if reliable, hint in direction would lead to pot of gold.

只要是可靠的, 哪怕只是模糊的方向性提示也能让人获得不菲的收获.

互联网摘选

Do you really need to break your neck and sacrifice to earn your first pot of gold only to worry constantly about how to blend into high society later?

你真的有必要挤破脑袋、牺牲赚取第一桶金的时机，只为时常担心以后如何融入上流社会吗？

互联网摘选

I would rather be honest with people than tell them that there is going to be some pot of gold at the end of the rainbow.

我宁肯实话实说也不愿意给予他们不切实际的期望。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

We scramble and scrabble up the stony path toward the pot of gold we have taken to mean security.

我们以为钱财就是安全，在通往大笔财富的石道上你争我夺。

互联网摘选